Mots interrogatifs |
Passer une petite annonce sur Allemand
C'est GRATUIT jusqu'au 13/09/2010 ! CLIQUEZ ICI
Consultez aussi les sites de reférences :
Comment utilise t'on of ou from en anglais qui se traduisent par de en francais? contrairement à of from marque un point de départ ou une origine.
Exemple :
D'où viens-tu? : Where are you from ? where do you come from?
l'adresse de la banque : the address of the bank
Mais comme pou la plupart des prépositions en anglais il faut savoir de cas en cas laquelle utiliser.
Ajout :
oops, j'ai pensé 'are' mais écrit 'come', merci aux correcteurs, la forme 'where do you come from?" est a préférer.
La question "where come you from ?" n'est pas forcément fausse mais a utiliser dans un contexte oral, on la trouve même dans la litérature classique (Shakespeare : Le Marchand de Venise , Dickens ...)
L'explication de Rolevr est pertinente, par contre il faut corriger le premier exemple, qui doit être à la forme interrogative, donc ça donne : "Where do you come from?"
Beaucoup de langues différencient ainsi aussi.
En Allemand : von (= of) / aus (= from) ; mais là aussi, ce n'est pas toujours équivalent.
Plus convaincant et à l'origine, en latin : génitif / ab + ablatif
On peut différencier en français en disant "de" et "à partir de", voire "depuis".
Il n'en reste pas moins qu'il y a certains cas particuliers.
Flash/Mots interrogatifs sur Allemand
Tout ce qu'il faut savoir à propos de Flash/Mots-interrogatifs ... Guide guide apprendre allemand sur Liens pratiques
Apprendre Allemand sur Allemand
Exercice Mots interrogatifs pour apprendre l'anglais
Exercice "Mots interrogatifs", créé par anonyme (exercice gratuit pour apprendre l'anglais): ... niveau anglais gratuit | Cours d'espagnol | Cours d'allemand ...
Exercice Mots interrogatifs pour apprendre l'anglais
Exercice "Mots interrogatifs", créé par woodyrun (exercice gratuit pour apprendre l'anglais): ... anglais gratuit | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | ...
Exercice Mots interrogatifs pour apprendre le français
Exercice "Mots interrogatifs", créé par anonyme (exercice gratuit pour apprendre le français): ... Sites éducatifs | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | ...
Exercice Mots interrogatifs pour apprendre l'espagnol
Exercice "Mots interrogatifs", créé par hidalgo (exercice gratuit pour apprendre l'espagnol): ... Sites éducatifs | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | ...
Exercice Mots interrogatifs pour apprendre le néerlandais
Exercice "Mots interrogatifs", créé par euno87 (exercice gratuit pour apprendre le néerlandais): ... Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | ...
Test de vocabulaire allemand : 'les mots de liaison'
Vous pouvez également apprendre : Test de vocabulaire : les mots interrogatifs (12 mots) ... elle retient les mots de vocabulaire allemand que vous n'avez plus à apprendre ...
Pronoms interrogatifs (Wo, woher, wohin)-allemand
Fin de l'exercice d'allemand Pronoms interrogatifs (Wo, woher, wohin) - cours (31.10.2008 09:42) Un exercice d'allemand gratuit pour apprendre l'allemand.
Mots interrogatifs
Fin de l'exercice de français Mots interrogatifs (05.08.2009 16:38) Un exercice de français gratuit pour apprendre le français ... Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de ...
INDEX /TAG :
Vous pouvez également consulter le guide pratique mots-interrogatifs qui vous proposera de nombreuses autres informations pratique concernant votre recherche surmots-interrogatifs